Rey's moment of negligence is what Elleru would call a serendipitous occasion - or at least that's what the main character of Bearly Bewitched would call it when forced to kiss someone she liked anyway, so that's what Elleru will call it, too. Unfortunately, Rey doesn't seem thrilled as the nanites close them into the barrier.

"Oh no, do not fret, Rrey!" She reaches for Rey's hand, genuinely trying to assuage her fears. "It will be all right. I have done this before, and I will show you how to escape."