Elleru smiles wide enough that it pinches her eyes. "It is my native tongue," she answers. "My true name is much longer, but it is... difficult to pronounce in this tongue?"

How does one say it's hard to pronounce as an upright without specifying that she isn't one?